| Wir sind im
in der 52. Kalenderwoche |
 |
 |
 |
- Details
- Kategorie: Pinnwand
,
  |
|
Hinweise von wetter.com für Donnerstag, 26. 12. 2024: In Kirn gibt es morgens mehr Wolken als Sonne und die Temperatur liegt bei 3°C. Mittags gibt es überwiegend blauen Himmel mit vereinzelten Wolken bei Höchsttemperaturen bis zu 6°C. Am Abend gibt es in Kirn einen wolkenlosen Himmel bei Temperaturen von 3 bis 4°C. Nachts ist es klar und das Thermometer fällt auf 1°C. Böen können Geschwindigkeiten zwischen 6 und 23 km/h erreichen. Die gefühlten Temperaturen liegen bei 1 bis 5°C. |
|
|
|
|
 |
|
|
SPVGG. TEUFELSFELS
Dienstags und donnerstags ab 16:30 -Kneipe Sportheim- |
|
|
|
|
|
VfLWandergruppe: Über Stock und Stein über Brauweiler und Horbach - zurück nach Simmertal...
 Nachdem bei den letzten Wanderungen nur wenige Teilnehmer mitgehen konnten, nahmen heute wieder sechzehn Wanderer an der Tour teil. Vom Parkplatz Hinterbergerweg ging es für 9 Männer über die Rabenkanzel, den oberen Weg und die Bernadinerhütte nach Brauweiler. Zwei Wanderer kamen aus Schwarzerden und vier von Horbach aus dazu. In Brauweiler bewirtet uns unser Wanderfreund Armin mit Würstchen und Kaltgetränken. Nach dem gemütlichen Beisammensein in der alten Schule führte der Weg dann über Horbach zurück nach Simmertal. Die Gesamtstrecke der Tour betrug 14 Kilometer, war aber wegen der schönen Pause gut zu meistern. Von Joachim Franzmann
"Sportabzeichentreff" überreicht bei gemütlichem Beisammensein 26 Auszeichnungen
 Der Sportabzeichentreff des VfL Simmertal traf sich zum gemütlichen Beisammensein bei Glühwein und Kinderpunsch auf dem Sportplatz zur Sportabzeichenverleihung.Das Sportabzeichen gibt es schon seit über 100 Jahren und ist eine Auszeichnung des Deutschen Olympischen Sportbundes DOSB. Sie wird als Leistungsabzeichen für überdurchschnittliche, vielseitige körperliche Leistungsfähigkeit verliehen und kann ein Leben lang ab dem 6. Lebensjahr jährlich erworben werden. Im Jahr 2024 haben beim VfL 26 Teilnehmer (18 Erwachsene, 8 Jugendliche) ihre Fitness in den Bereichen Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination unter Beweis gestellt und bekamen nun ihre Urkunden überreicht. Besonders Achim Teßmann galt es dabei zu erwähnen, hat er doch in diesem Jahr das Sportabzeichen bereits zum 30. Mal absolviert. Der 1. Vorsitzende des VfL Andreas Heinrich, dankte den Prüferinnen Ulla Grübnau und Katja Naujoks mit einem Blumengruß für ihren Einsatz. Im kommenden Jahr ist der Sportabzeichentreff erneut von Mai bis Oktober aktiv und hofft dann auf eine rege Beteiligung. Genaue Termine werden rechtzeitig auf der Homepage des VfL und im Mitteilungsblatt bekanntgegeben. * Von Joachim Franzmann.
Secret Motion qualifiziert sich für Deutsche Meisterschaften
Am 13.10.2024 ging es für uns auf die Rheinland-Pfälzische Landesmeisterschaft nach Idar-Oberstein. SIMMERTAL. Wir haben den Tag mit einem gemeinsamen Frühstück begonnen, um gestärkt in en Tag zu starten. Dann hieß es fertig machen und die Aufstellungen nochmal durchgehen. Danach konnten wir uns auf den Weg machen und die Starter vor uns bestaunen. Die Aufregung stieg bei uns immer mehr. Bevor es in die Passkontrolle ging, musste wie immer erst der Teamkreis sein. Dieser ist diesmal etwas emotionaler ausgefallen. Dann hieß es warten und die anderen Gruppen anfeuern. Als siebte und letzte Startnummer unserer Kategorie waren wir nun an der Reihe. Unsere 70 mitgereiste Fans waren nicht zu überhören und feuerten uns super an. Wir konnten in voller Besetzung tanzen und es hat uns super viel Spaß gemacht. Wir kamen mit einem guten Gefühl von der Bühne und warteten gespannt auf unsere Punktzahl. Mit unglaublichen 45,8 Punkten haben wir uns für die DEUTSCHE MEISTERSCHAFT qualifiziert! Es blieb fast kein Auge trocken und wir sind unfassbar stolz. Als die anderen Gruppen dann für uns Spalier standen, waren wir mehr als überwältigt. Bei der Siegerehrung erwartete und dann noch eine weitere Überraschung, denn der Preis für das schönste Kostüm des Tages ging an uns. Dafür nochmal einen Riesen Dank an unsere Schneiderin, die uns diese tollen Kostüme gezaubert hat. Natürlich gratulieren wir auch den anderen Gruppen, die sich an diesem Tag über Treppchenplätze freuen konnten und der Tanzgruppe Goldies vom TSC Gold Aachen, die sich an diesem Tag ebenfalls die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft sichern konnten. Wir bedanken uns auch nochmal bei allen Unterstützern und unseren Familien, die immer ans uns glauben und diesen tollen Tag mit uns verbracht haben.
|
|
|
Werde jetzt Teil bei einem der größten Vereine an der Nahe. Egal ob alleine oder als Familie.
Mitglied sein lohnt sich!
,
|
|
|
Fundsache: ,, Zeiten der Inflation - vor etwas mehr als 100 Jahren:
, |
|
 |
|
|
Öffnungszeiten
ASV Clubheim in Seesbach
Mo., Mi. und Fr. ab 15:30 Uhr |
|
|
|
,
Am Donnerstag, 3. Oktober 2024, fand zum dritten Mal in der VfL-Turnhalle
 |
|
|
|
Boule beim SV Meckenbach De
Als einziger blieb er im Turnier ungeschlagen, auf Platz zwei spielte sich Karl-Heinz Reiss vor Rita Schlarb. Wir gratulieren ganz herzlich. |
r neue Vereinsmeister im Boule ist gefunden: 18 angemeldete Teilnehmer ermittelten in vier Spieldurchgängen den Meister. Stolzer Besitzer des Wanderpokals für ein Jahr ist nun David Lamm.
,
|
|
Erfolgreiche interne Trainerfortbildung bei JSG Kyrburg/Kirner Land
++ Interne Trainerfortbildung ein voller Erfolg! ++ Am Sonntag, den 13. Oktober 2024, fand die 1. interne Trainerfortbildung der JSG Kyrburg/ Kirner Land statt. Als Referenten hierzu agierten Kathrin Salomon (Mädchen- Stützpunkttrainerin des SWFV) und Jörg Salomon (ehemaliger Seniorentrainer der SG Kirn- Kirn-Sulzbach). Themen waren unter anderem: - Grundsätze des Kinder und Juniorenfußballs - Schlüsselfunktion des Trainers - Umgang mit schwierigen Eltern und Kindern - Dribbling - Praxisteil Die Veranstaltung kam sehr gut an und es ist eine zweite Veranstaltung für das neue Jahr geplant, durch die weitere positive Impulse für die Jugendarbeit gegeben werden können. |
|
Weitere Modernisierungsarbeit am Flachsberg abgeschlossen. Nach dem Kabinengang wurde nun auch rund um den Sportplatz am Flachsberg die Arbeiten abgeschlossen. Vor einigen Wochen fuhr ein Auto auf den VfL Sportplatz und zerstörte erheblich die Rasendecke. Um dies nun vorzubeugen, wurde die Einfahrt zum Platz durch ein Tor versperrt. Unter der Leitung von Metallbaumeister und AH-Spieler Frank Jakobs, wurde ein neues Tor gesetzt. Danke an zahlreiche engagierte VfL‘er rund um unseren 1.Vorsitzenden Andreas Heinrich für Ihren Einsatz. Dies wird nicht die letzte Modernisierung am Flachsberg sein. Ihr dürft gespannt sein. |
|
Königsfeier am 17.08.2024: Schützen feiern mit ihrer neuen Königin Susanne Bohnenberger.
|
Am Samstag, den 17. August, fand in der schön dekorierten Gaststätte des Schützenvereins die Proklamation der neuen Schützenkönigin Susanne Bohnenberger und ihrer Marschällen statt. Die drei siegreichen Schützen wurden von dem 2. Vorsitzenden Michael Wittmann, der den in Urlaub befindenden 1.Vorsitzenden Fabian Ziemba vertrat, geehrt und erhielten ihre Orden. Der neuen Schützenkönigin Susanne Bohnenberger wurde die prunkvolle Königskette von dem bisherigen Schützenkönig Pascal Delzeit umgehängt. Anschließend wurde zu Ehren der neuen Schützenkönigin, unter der Leitung von Michael Wittmann, Salut geschossen. Beim Königsschießen, 8 Tage vorher am 11. August, beteiligten sich 17 Schützen. Geschossen wurde mit Vorderlader-Gewehren, die von der Schwarzpulvermannschaft, unter Leitung von Andre Engelhard, per Hand einzeln geladen wurden. Der Holzadler hing in 25 Meter Entfernung. Zuerst wurden seine Flügel gestutzt Das gelang beim linken Flügel Pascal Delzeit nach dem 60. Schuss, der rechte Flügel war chancenlos gegen Fabian Ziemba nach weiteren 52 Schuss. Der Rumpf des Vogels fiel durch Susanne Bohnenberger nach nochmals 22. Schuss. Das Königsschießen war nun entschieden. Die beiden Marschälle Delzeit und Ziemba stehen nun der neuen Schützenkönigin für 1 Jahr zur Seite. Seit längerer Zeit ist es wieder eine Frau die die Schützenmannschaft regieren darf. Die Freude darüber war riesig.
|
TuS Weitersborn 1931 Fußball Darts kann beim TuS Weitersborn gemietet werden Wie beim klassischen Dart können auch beim Fußballdarts verschiedene Spielarten gespielt werden. Fußball Darts eignet sich hervorragend für zahlreiche Veranstaltungen wie z.B, - Firmenevents - Vereinsfeiern - Stadtfeste - Junggesellenabschied - Schulfest - Fußball Darts Turniere - uvm. Preise, Anleitung und Belegungsplan auf tus.weitersborn.net/fussball_darts.html oder bei Reinhard Wilke, 0160 1551598.
Preise, Anleitung und Belegungsplan auf |
| Tennis im Kirner Land: |
| http://www.tc-kirn.de/ |
| http://www.tc-simmertal.de/ |
| https://tus-kirn.de/ |
13 Abteilungen: Der größte, der Kirner Sportvereine !
)Hunsrück’s first Quidditch Team
http://www.berschweiler.de/berschweiler-hornets-quidditch/ 
Spvgg. Hochstetten*
Homepage: https://www.spvgg-hochstetten.de
Suche nach Verstärkung in unserem Platzwart Team
Wir suchen einen engagierten und zuverlässigen Platzwart (m/w/d), der unser Team unterstützt.
Wenn Du Interesse an dieser Position hast und Teil unseres Teams werden möchtest kannst du dich gerne bei folgenden Personen telefonisch melden.
- Norbert Ganns, 06752/3480; Jan-Eric Schnauber, 0152/3075862; Marcel Becking, 0151/56179039.
|
|
SC Kirn-Sulzbach:
Homepage: http://www.sc.kirn-sulzbach.de/
SV Meckenbach:
|
Boule beim SV Meckenbach Infos > http://sv-meckenbach.de
|
FCB-Feldbogenschützen (Bäfelbosch) (X)
FC Bärenbach: Die Homepage des FCB: https://www.fc-baerenbach.de
Spvgg. Teufelsfels:
Tel.: 06544-1718;
Teufelsfels Online
Aktuelle Infos über den Verein: www.teufelsfels.de
Damen-Gymnastik
Trimm-Dich-Club
Mittwochs im Sportheim ab 19 Uhr:
Übungsleiterin Brigitte Fey
Info bei Monika Jäckel (- 6423065)
|
* Neulinge sind herzlich willkommen! |
|
Fundsache:
Freizeitanzüge für die B-Junioren! Sponsorenaktion am Ende der 1990iger Jahre, mit der die Jugendarbeit bei der JSG Lützelsoon unterstützt wurde! |
VfR 07 Kirn:
Zur VfR-Hompage >>>: https://vfr07kirn.de *
Jugendabteilung: In allen Altersklassen sind Neuzugänge herzlichst willkommen.
Ansprechpartner: Jasmin Raskopf 01522 547633.
Jugendabteilung
Schnuppertraining Bambini
Für Neulinge (Jungen und Mädchen ab 4 Jahre) bieten wir die Möglichkeit, einmal unverbindlich die Sportart „Fußball“ zu entdecken.
Alte Herren:
Ü50: Ansprechpartner ist Bernd Fuchs 06752-6115 '
Ü32 SG VfR/SCK: Ansprechpartner ist Ulrich Wagner 06752-5986. 
,
|
SC Kirn-Sulzbach: Die Homepage des Vereins: http://www.sc.kirn-sulzbach.de/ |
|
,
Hompage des TVH 1907 >>> (X)TV 07 Hochstetten e.V.Übungsstunden Turnverein Hochstetten montags:15:00 Uhr bis 16:00 Uhr: Seniorinnen 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr: Abenteuer-/Erlebnissport Gruppe 1 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr: Abenteuer/ Erlebnissport Gruppe 2 dienstags:19:00 Uhr bis 20:00 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr: Trimm-Dich-Abteilung mittwochs:16:30 Uhr bis 18:00 Uhr: Volleyball Jugend 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr: Volleyball Herren donnerstags:16:00 Uhr bis 17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Kinderturnen 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr: Volleyball Jugend freitags:10:00 Uhr bis 11:00 Uhr: Sturzprävention 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr: Volleyball Herren 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr: Gymnastik Damen ,
|
Abenteuer- und Erlebnissport - TV Hochstetten 1907 e.V.
|
TuS Becherbach: |
|
Eine sicherlich für viele Becherbacher Fußballfreunde interessante Zuschrift erreichte uns in diesen Tagen, die wir gerne veröffentlichen. Der Zeitungsausschneitt stammt aus dem Jahr 1969.
|
|
Angel - und Umweltschutzverein "Forelle" Kirn-Sulzbach * https://asv-forelle.de Haxenessen am 16. September 2023Der Angel- und Umweltschutzverein veranstaltet sein traditionelles Spansauessen (oder Jägerhacksteak) in der "Alten Schule" in Kirn-Sulzbach. Anmeldungen bis 10. September bei Pia Schmidt, Tel.: 06752 5206, 0172 685 5827, E-Mail: |
|
,
Vor gut 65 Jahren: Tanz an 2 Sportfesttagen:
Da war in
Schmidthachenbach
noch was los!
Eigenleistung zeichnete die Mitglieder des SCK immer schon aus:
1982: Jubiläumsspiel VfR 07 vs. 1. FCK
Der FCK trat u.a. an mit Hannes Bongartz, Werner Melzer, Michael Dusek, Andreas Brehme und Reiner Geye. Ergebnis: 0:14 (0:3). Zuschauer Auf Loh: 3000
Vor 50 Jahren in der Kirner Zeitung: Saison 1970/71 *17.Spieltag C-Klasse KH Süd
VfL Nußbaum nun vorn - SG Borussia-DPSG Kirn jetzt Vierter Der VfL Nußbaum siegt 3:2 beim FC Schmittweiler/Callbach und wird Erster, weil der SV Winterbach spieltfrei war. TuS Monzingen siegt 2:0 bei RW Sien und bleibt Dritter, während SG Kirn 5:0 in Kappeln zuschlägt und auf Rang 4 vorrückt. Martinstein kam im Heimspiel gegen Monzingen über ein 1:1 (1:0-Torschütze: Falinski) und bleibt Drittletzter! Kirner Damen zeigen in Edenkoben und in der KH-Auswähl Präsenz "Eifrig trainieren die Damen der SG Borussia-DPSG schon den ganzen Winter über in der Turnhalle der Hellbergschule. Beim zweiten Lehrgang des Südwestdeutschen Fußballverbandes für Übungsleiterinnen in der Sportschule Edenkoben ist der Kirner Verein durch die Spielerinnen Doris Maurer und Heidi Ellmer vertreten. Für das Spiel der Kreisauswahl Bad Kreuznach gegen die Damen des VfL Bad Neuenahr* wurden mehrere Kirnerinnen in der Auswahlkader berufen". * Hinweis: Die Frauenfußballabteilung des VfL Bad Neuenahr wurde am 20. Juni 1969 gegründet, obwohl Frauenfußball zum damaligen Zeitpunkt noch vom DFB verboten war. Am 1. Mai 1970 richtete der Verein das damals größte Frauenfußballturnier der Welt aus. Der Erfolg des Turniers sprach sich bis nach Italien herum. Der SC wurde daraufhin als deutscher Vertreter zur inoffiziellen Weltmeisterschaft eingeladen. Das historische Datum, der 15. Oktober 1970, wird bis heute alljährlich gefeiert.
 Mannschaft, Funktionäre und Unterstützer des VfR Kirn: Ein Bild von 1924 - aufgenommen in der Kallenfelserstraße gegenüber des akt. Einkaufszentrums, nahe des damaligen Vereinslokals Mecking, wo auch die Umkleidemöglichkeiten waren.
Am Montag, 26.10.1959, stand es in der (Kirner) Zeitung:
Ergebnisse 1. Amateurliga Südwest: Spvgg. Mundenheim - FSV Schifferstadt 2:1, Phönix Bellheim - 1. FCK Amateure 2:3, FV Dahn - West Kaiserslautern 2:1, VfR Baumholder - SG Pirmasens 7:1, FSV Oggersheim - VfL Iggelheim 1:2, Alemannia Worms - VfR Kirn 2:2, VfL Neustadt - FC 03 Sobernheim 5:1, VfR Friesenheim - Spvgg. 08 Oberstein 2:0. Tabellenführer: VfR Baumholder (18:4 Punkte), vor Spvgg. Mundenheim (15:5) und FCK Amateure (14:6). VfR Kirn (7./11:9).
VfR 1b schlägt Eintracht Kreuznach (Amateure) 5:0 (2:0)
 2. Amateurliga Südwest: Nach einem überlegen geführten Spiel setzte sich die 1b-Vertretung vom VfR Kirn gegen die Amateure der Kreuznacher Eintracht sicher mit 5:0 durch. Das Spiel wurde von den Gästen unverständlich hart geführt, so daß bei Kirn verschiedene Verletzungen verursacht wurden. Zwei Elfmeter-Strafstöße gegen Kreuznach waren ferner das Ergebnis dieser Härte. Bei Kirn erzielten die Tore: Hepp, Malsbenden (Elfmeter), Ridder (2) und Koch (Elfmeter). Weitere Ergebnisse: FC Meisenheim - VfL Algenrodt 0:1, FC Idar - TuS Tiefenstein 3:0, SC Birkenfeld - VfL Enzweiler 2:1, TuS Kirschweiler - Spvgg. Idar 0:2, Eintracht Oberstein - FC Brücken 7:1, VfL Langenlonsheim - FSV Bretzenheim 2:1, SC Odernheim - SW Kreuznach 2:1.
Der 'Kicker' vom 24. Juni 1957: Als Eintracht Frankfurt Auf Kyrau beim VfR 07 das Jubiläum krönte
Mit einer Sportwoche feierte der VfR 07 Kirn im Juni 1957 sein 50-Jähriges auf dem Sportfeld Kyrau. Die 1. Mannschaft war in der gerade erst abgeschlossenen Meisterschaftsrunde der 2. Liga Südwest Tabellen-5. geworden. 1954 waren die Kirner aus der Oberliga Südwest, der damals höchsten deutschen Spielklasse, abgestiegen. Das Jubiläum hatte mit dem Gastspiel des hessischen Traditionsvereins Vereins aus der Oberliga Süd seinen sportlichen Höhepunkt. Der "Kicker", der erst später mit dem 'Sportmagazin' fusionierte, berichtete.
"Ein herrliches Fußballfinale der Jubiläumssportwoche des VfR 07 Kirn brachte das Treffen des Jubilars gegen die Die Tore: (16.) 0:1 Lindner, (50.) 0:2 Feigenspan, (52.) 0:3 Lindner, (54.) 1:3 Held, (59.) 2:3 Werner, (61.) 2:4 Kreß, (74.) 2:5 Feigenspan, (79.) 3:5 Meisch, (80.) 4:5 Kreß, (85.) 4:6 Bäumler, (86.) 4:7 Feigenspan, (88.) 5:7 Meisch. Zuschauer: 1200. Fußball auf der legendären Kyrau: Dieses Bild wurde allerdings in den 1970iger Jahren aufgenommen, als in der "Entenmann-Zeit" gegen Eintracht Kreuznach gespielt wurde. Es ging um die Vergabe der zwei ersten Ränge in der damaligen Südwestliga - was auch für das Südwest-Fernsehen ein Grund war, in Kirn (auf dem Tribünendach) mit dabei zu sein. Foto: Klaus Mittnacht
1950 Auf Kyrau: Abendsportfest mit TuS und VfR
Bei den Aktiven gewann übrigens beim Kugelstoßen Heinrich Schäfer von der TuS mit 11,98 Meter. Der Beste vom VfR war Alfred Malsebenden mit 9.60 Meter. Den Sprint über 100 Meter gewann jedoch Malsbenden in 11,8 Sekunden vor Lothar Huber von der TuS mit 12,5 Sekunden. Bei den A-Jugendlichen siegte VfR,ler Otto Koch beim Kugelstoß mit 9,72 Meter.
Vor mehr als 100 Jahren: Kirn gegen VfB Giessen!
|
,
Es war in den 1960iger Jahren, als auf dem "alten" Hartplatz in Kirnsulzbach die Fundamente für die Flutlichtmasten geschaffen wurden. Dazu wurde Beton benötigt, der an einem Samstagmittag just zu dem Zeitpunkt angeliefert wurde, als auf dem Sportfeld eine brisante Begegnung (auf tiefem Geläuf) über die Bühne ging. 
Bis zur Halbzeit wurde abgewartet, ehe sich das Fahrzeug auf den Weg machte, doch in dem morastigen Untergrund gab es kein Weiterkommen. Mit den vereinten Kräften aller Spieler gelang es auch nicht den Betonmischer in Bewegung zu setzen, doch zufällig kam Norbert Görner mit seinem Traktor vorbei, mit dem es dann den entscheidenden Ruck gab. Rechts im Hintergrund rauscht er mit seinem Gespann gerade heran. Jedenfalls beobachtete aus sicherer Entfernung Schiedsrichter Manfred Krämer, ob die Bemühungen glückten. Das hochstehende rechte Foto zeigt die SCK-Spieler bei einem Einsatz am "neuen" Hartplatz, der gegenüber dem "alten" querstehend war. Dabei galt es die Fundamente für das Geländer zu setzen, das Zuschauer vom Spielfeld trennte. Das genaue Datum ist nicht mehr bekannt - doch im Vordergund scheint bei der Arbeit Erich Jung erkennbar zu sein. Fotos: Alois Knichel/Klaus Mittnacht
Frankfurter Eintracht, indem der VfR Kirn gegen eine Klassemannschaft mit 5:7 unterlag. Höfer lenkte die Angriffe über die raffiniert und trickreich operierenden Außenstürmer, von denen Kreß durch seine blitzschnellen Spurts überragte. Kirn wuchs über sich hinaus und forderte dem großen Gegner alles ab. Aber Eintracht Frankfurt vermochte immer noch einen Zahn zuzulegen. Und so fielen dann Tore so recht nach dem Geschmack der Zuschauer. Eintrachts gutes Aufbauspiel, Technik und Kondition sicherten ihr den verdienten Sieg".
Einen "Vergleichskampf" zwischen den Sportlern der TuS 1862 und dem VfR 07 gab es u.a. 1950 auf der Kyrau. Ende der 1940iger und zu Beginn der 1950iger Jahre waren diese Wettstreits keine Seltenheit. Man duellierte sich im Faustball, Handball in der Leichtathletik und noch mehr. Es gab sogar ein Fußballeinlagespiel zwischen "Handel und Gewerbe", das die Händler-Elf mit 2:0 gewann. In der Halbzeit gab es eine "Rundenstaffel" zwischen Läufern der TuS und des VfR, den der VfR, dank seines schnellen Torhüters, gewann. Den Fußballvergleich gewann der VfR mit 7:4 gegen die TuS-Handballer. Der Eintritt kostete 30 Pfennig, ein Groschen für Jugendliche.
"Kirn gegen VfB Giessen (5:0)": Mehr steht auf der Foto-Rückseite nicht zu der Begegnung, die der VfR Kirn vor 100 Jahren (1920) auf dem ursprünglichen Hauptspielfeld der Kyrau austrug, das ein Hartplatz war, der dort bis zum Bau der Hauptschule 1980 genutzt wurde. Vom VfR, der 'Borussia' und den TuS-Handballern, die dort ihrer Feldspiele abwickelten. Wie zu erkennen ist, staubte es auf dem Platz je nach Wetterlage gewaltig, wenn es zur Sache ging.